Ý nghĩa thực sự của câu “Kẻ tám lạng, người nửa cân”

Ngày nay, chúng ta đều hiểu rằng “Kẻ tám lạng, người nửa cân” có nghĩa là chỉ sự tương đương bằng nhau giữa 2 sự vật, thường mang cả nghĩa tiêu cực và tích cực.

 Bạn có thể nghe thấy câu nói này khi người khác nói đến 2 đối thủ trong một cuộc thi đấu nào đó, nhan sắc của 2 cô gái hay ý tiêu cực là thủ đoạn của 2 người trong một đấu trường chiến đấu.

Thực ra vấn đề này được tính từ người xưa, việc chiếc cân của người xưa thường tính theo chuẩn mực 16 lạng là 1 cân, chính vì vậy nửa cân cũng tương đương là 8 lạng. Nên câu nói “Kẻ tám lạng, người nửa cân” là hoàn toàn bằng nhau.

Thành ra từ đời xưa đến nay người ta thường sử dụng câu đó, cũng có những người thắc mắc , tại sao 8 lạng và nửa cân, hơn nhau những 3 lạng lại có thể bằng nhau được? Đó mới là vấn đề chủ chốt.

Một thắc mắc nữa là tại sao người xưa lại quy định 16 lạng là 1kg vì, người